Arhivă de ştiri
Start
Contactare
Despre noi
Statutul LARG
Biografii
Despre membrii ligii
Galerie foto
Realizări
Arhivă de ştiri
Impressum
Publicitate Web

Ambasada Română

Consulatul român München


   WESTFALIA   

Asociaţia germano-română WESTFALIA e.V. Minden


Actualizat la:
7 August 2011

eXTReMe Tracker

Activităţi | Ştiri de la asociaţii | Conferinţe | Cereri de reclamă Cereri de aderare | Contactaţi Liga

Informatii despre conferinta stiintifica "Deutsch-Rumänische Grenzgänge"

Konferenz - "Deutsch-Rumänische Grenzgänge", Freiburg, 

23-24 März 2006

 

Textul în limba română

 

În anul premergător aderării României la UE, Institutul Johannes-Künzig dedică tema congresului său anual imaginii României în Germania şi istoriei germanilor din România.

Bazate pe proiecte de cercetare actuale, prelegerile vor avea un caracter informativ şi se vor axa pe schimbul ştiinţific dintre participanţi.

 

   Programul conferinţei

 

 

Joi, 23. martie 2006

 

14.00                       Deschiderea lucrărilor de către directorul Institutului, Prof. Dr. Werner Mezger

 

14.15                       Thomas Ciulei, Berlin/Bucureşti:

Ca o vrabie pe gard. Film documentar. Germania 1992, 44 Min., original.

 

- Pauză de cafea -

 

16.00                       Karin Servatius-Speck M.A., Freiburg:

                                               Activitatea culturală a Asociaţiei germanilor din Transilvania

 

16.45                       Deschiderea expoziţiei de fotografie -„Călător prin Maramureş“ de Josef Watz M.A. şi Robert Meier, Freiburg

      - Prelegere publică -

 

19.30                       Prof. Dr. Zeno Pinter, Subsecretar de Stat în Departamentul pentru Minorităţi Etnice, Bucureşti:

Minoritatea germană din România: Tradiţie şi  perspective

 

 

Vineri, 24. martie 2006

9.15                         Prof. Dr. Anton Sterbling, Rothenburg/O.L.: România pe drumul în Uniunea Europeană. Şansele, problemele şi percepţia acestora

 

10.00                 Dr. Horst Fassel, Tübingen:

Conformitate şi diferenţă: Imaginile României în cele două literaturi germane de după 1949

 

- Pauză de cafea -

 

11.15                 Kathrin Kissau M.A., Münster:

Imaginea României – o problemă irezolvabilă?

 

12.00                 Dr. Margit Feischmidt, Pécs:

Restratificare sau societate etnică paralelă. Evoluţia societăţii transilvănene multietnice din perspectivă structurală

 

- Pauză de masă -

 

14.30                       Corina Martinaş M.A., Freiburg:

Autopercepţie şi identitate culturală în şcolile germane din România: Colegiul Brukenthal din Sibiu                                               

 

- Pauză de cafea -

 

15.45                       Prof. Dr. Vintilă Mihăilescu, Bucureşti:

Vecinătăţile din Transilvania ieri şi azi

 

16.30                       Camelia Naghi M.A., Jena:

Identitate şi schimb de identitate. Un studiu exporativ despre saşii care trăiesc în Germania                           

 

17.15                       Masă rotundă cu referenţii         

 

 

 

 In deutscher Sprache

2007 soll Rumänien der EU beitreten. In Deutschland herrschen verschiedene Vorstellungen über das Land und seine Menschen. Die Tagung des JKI will die damit verbundenen Schwierigkeiten und Fragen diskutieren. Neben Problemen des EU-Beitritts im engeren Sinne geht es auch um das Rumänienbild der Bundesdeutschen. Ferner fokussiert die Tagung die Lage der Ethnien – u.a. auch die der Rumänien-deutschen – und migrationsbedingte Veränderungen. Die auf aktuellen Forschungsprojekten basierenden Vorträge zielen neben der Informationsvermittlung insbesondere auf den wissenschaftlichen Austausch.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

  Tagungsprogramm

 

Donnerstag, 23. März 2006

 

14.00      Begrüßung durch den Institutsleiter

                Prof. Dr. Werner Mezger

 

14.15         Thomas Ciulei, München/Bukarest:

Wie der Vogel am Zaun. Dokumentarfilm Deutschland 1992, 44 Min., OmU.

 

- Kaffeepause -

 

16.00      Karin Servatius-Speck M.A., Freiburg:

                     Die Kulturarbeit der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen

 

16.45         Eröffnung der Fotoausstellung -                                                                              „Unterwegs in der Maramuresch“ von Josef Watz M.A. und Robert Meier, beide Freiburg

      - Öffentlicher Abendvortrag -

 

 

 

19.30       Prof. Dr. Zeno Pinter,

Unterstaatssekretär im Department für ethnische Minderheiten, Bukarest: Die deutsche Minderheit in Rumänien: Tradition und Perspektiven

 

 

Freitag, 24. März 2006

 

9.00    Begrüßung durch die Institutsleitung

 

9.15                         Prof. Dr. Anton Sterbling, Rothenburg/O.L.: Rumänien auf dem Weg in die Europäische Union. Chancen, Probleme und ihre Wahrnehmung

 

10.00                 Dr. Horst Fassel, Tübingen:

Konformität und Differenz: Rumänienbilder in den beiden deutschen Literaturen nach 1949

 

- Kaffeepause -

 

11.15                 Kathrin Kissau M.A., Münster:

Rumäniens Image – ein unlösbares Problem?

 

12.00                 Dr. Margit Feischmidt, Pécs:

Restratifikation oder ethnische Parallel-gesellschaft. Die Veränderungen der multi-ethnischen Gesellschaft Siebenbürgens aus struktureller Perspektive

 

           - Mittagspause -

 

14.30             Corina Martinaş M.A., Freiburg:

Selbstbild und kulturelle Identität an deutschen Schulen in Rumänien: Das Brukenthal-Gymnasium in Sibiu

 

- Kaffeepause -

 

          15.45        Prof. Dr. Vintilă Mihăilescu, Bukarest:

Neighbourhood-Communities in Transylvania yesterday and today [Nachbarschaften gestern und heute]

 

16.30            Camelia Naghi M.A., Jena:

Identität und Identitätswandel. Eine explorative Studie am Beispiel der in Deutschland lebenden Siebenbürger Sachsen

 

          17.15    Podiumsdiskussion mit den Referenten  

Comentariile cititorilor
Aici puteţi adăuga comentariile Dvs.:     * câmpuri obligatorii
* Numele, Prenumele :   
Email : 
* Oraşul, Ţara :   
* Comentariul Dvs. : 
  

     Administrator | Webmaster | Contact | Impressum | Login      Copyright © LARG 2003 - 2017